欧盟于今年7月6日通过第2005/32/EEC指令——用能产品生态设计框架指令（EUP指令），欧盟各成员国将根据该指令于2007年8月前制修定本国的法律（法规）管制相关产品。由于该指令对整个产品的寿命周期的生态要求都做出了规定，实际上将影响到产品从设计、生产、维护到最终淘汰、回收和处理的所有阶段。各成员国的法律（法规）将管制热空气／热水设备、电子马达系统、住家／商业场所照明系统设备、家电、办公室用电产品、个人电子产品、通风及空调系统等产品。

    可以预见，该框架指令及欧盟各成员国据此指令制修订的正式法规的实施势必严重影响我国相关产品的对欧贸易。欢迎各有关单位对该指令提出意见，并反馈质检总局国际合作司，电话：010-82261755，传真：82260553，邮件wto@aqsiq.gov.cn.

    附件1、欧盟EUP指令英文电子版
    附件2、欧盟EUP指令中文参考译文电子版