近日，由石油工业标准化组织有关专家翻译的API  Spec  5B《套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验规范》中文版已出版发行,这是继去年5L和5D中文版之后的又一新译标准。
　　
　　美国石油学会标准API Spec 5B《套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验规范》（Specification for Threading, Gauging, and Thread Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads）标准于1996年8月出版第14版十二年后，2008年4月发布了本标准的第15版,新版标准于2008年10月1日起生效。
　　
　　API Spec 5B第15版较前一版做了以下修改：（1）标准文本包括了对第14版在1998年4月9日发布的勘误和2004年3月发布的补充1；（2）增加了附录D“SR22关于增强型抗泄漏LTC套管的补充要求”、附录E“国际单位制表”和附录F“国际单位制图”；（3）将直连型套管内容移至附录G；（4）将外螺纹倒角由65º改为60º；以及其它编辑性修改。
　　
　　《套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验规范》包括API螺纹校对量规的尺寸和标记要求，其它产品螺纹和螺纹量规，以及用于检验管线管、圆螺纹套管、偏梯形螺纹套管和直连型套管连接用螺纹的仪器和方法。螺纹锥度、螺距、牙型高度、牙型角及牙侧角的测量方法适用于每英寸牙数不多于111/2牙的螺纹。所列不带公差的螺纹尺寸仅作为连接设计的依据，不作为测量验收或拒收的判据。