第35届世界标准日祝词----标准联结全世界

IEC主席 Sei-ichi Takayanagi 先生
ISO主席 Oliver SMOOT 先生
ITU秘书长 Yoshio Utsumi 先生

    从简单到复杂，从微观到宏观，从地方到全球，国际标准无处不在；从产品到服务，再到以国际标准为支撑的全球供应链条的各部分，国际标准无所不及。

    国际标准体系由国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）、国际电信联盟（ITU）组成，其功能就是将诸如效率、效力、经济、质量、生态、安全、可靠性、兼容性、互操作性等属性转换成产品和服务在生产、供应以及使用方面的具体特性。因此，三大组织的工作就是开发出切实可行的解决方案，帮助企业、政府、社会面对技术和经济挑战，并将这些解决方案作为国际标准进行出版。

    国际标准规范下的产品和服务需要运输、交付、转移或者在供应商及其客户或终端用户之间交易。交易就需要连接和界面。国际标准通过确保交付更加顺利、快捷、安全、经济，从而协调联系、促进交易。

    在标准帮助下克服困难而实现的交易林林总总，例如，食物从农场到餐桌，原材料从加工厂到工业用户，产品走向经销商，走进商店，然后再到消费者，电能从发电厂到工厂和家庭，以及信息在电信网络和计算机系统之间的传递。

    标准化让各种各样的连接和界面都更加经济、有效。这些连接和界面有机械的、电气的，也有基于计算机的或几种组合起来的，涉及的事物从导管和耦接头，到升降和操纵装置、货盘、货物集装箱、开关、电缆和连接器、计算机软、硬件，再到交通、能源、信息和通信技术（ICT）网络。

    而标准化的规模则从点对点（无论是隔壁，还是地球另一端，均可包括），延伸到了全国范围（如电网），再到全世界（如ICT网络）。

    除了联结市场，国际标准还将发展中国家和转型经济与先进技术联系起来，让他们能够增加出口，提高竞争力。

    除了技术和经济利益，参与国际标准制订还可以加强人与人之间的联系。成千上万不同政治和宗教信仰、不同国籍和种族、不同文化背景的人走到一起，在ISO、IEC和ITU框架下高效合作，实现国际标准上的统一，为我们的世界做着积极贡献。这是我们的骄傲，也让未来充满希望。

    标准提供解决方案，标准促使目标达成。标准联结人们，标准联结世界！